¶ Identify objects around you in English

[001] stop translating in your head！

前期注释：说这话的人是美国人，母语是英语，目标学习语言是日语；对应我们来说，母语是汉语，目标学习语言是英语。

The first way to stop translating in your head is to identify the objects around you in your target language.

So if you're studying English that means you look at the objects around the room look at the things in your life.Don't think of them in your native language first think of them in your target language first. So if i look around of the room, I see a computer, I shouldn't think my native language word, I should think my target language word.

So start with the items and the situations in your everyday life.

If i say 'computer' in English, maybe i should 'computar' in Japanese, I should say not, I don't know, 'water' in English I should say 'oumizi' in Japanese, so start associating the words in your target language with your everyday life now.So if you're studying English, that means start getting familiar with things in your everyday life in English.

¶ 用英语识别你周围的物体

[001] 培养英语思维，不要在脑海中翻译中文了。

停止在脑海中翻译中文的第一个方法，就是用英语识别你周围的物体。

如果你正在学习英语，这也就意味着你看到房间里的物体、生活中的物体时，不要在脑海中想他们的中文意思，而是先想他们的英语表达。比如，我现在环顾屋子，看到一个电脑，我不应该去想我的本土语言单词，而是去想我的目标语言单词。

因此，开始在你的日常生活中使用这个方法和技巧。

如果我想用母语（英语）表达“电脑”，那我可以用日语说出来'computar'。如果我想说...额...（环顾四周，看到矿泉水，拿起来继续）“水”，那我会用日语说“oumizi”。所以开始在日常生活中将你的目标语言的单词关联[associating]起来。如果你正在学习英语，这也就意味着你应该开始熟悉[familiar]你日常生活中的物体在英语中的表达。

¶ 官方翻译

¶ Identify objects around you in English

¶ 用英语识别你周围的物体

he first way to stop translating in your head is to identify the objects around you in your target language.

停止在脑海中翻译的第一个方法是用你的目标语言识别你周围的物体

So if you're studying English that means you look at the objects around the room look at the things in your life.

所以，如果你在学习英语，意思是你要看房间里的东西，看你生活中的东西。

Don't think of them in your native language first think of them in your target language first.

不要先用你的母语来思考，先用你的目标语言来思考。

So if i look around of the room, I see a computer, I shouldn't think my native language word,

如果我环顾房间，我看到一台电脑，我不应该想到我的母语词汇

I should think my target language word.

我应该先想到我的目标语言单词

So start with the items and the situations in your everyday life.

所以从你的日常生活中的物品和场景开始。

If i say 'computer' in English, maybe i should 'computar' in Japanese,

如果我用英语说“电脑”，我应该用日语说“电脑”，

I should say not, I don't know, 'water' in English I should say 'oumizi' in Japanese,

我不应该用英语说“水”，我应该用英语说。

so start associating the words in your target language with your everyday life now.

所以现在开始把你的目标语言和你的日常生活联系起来

So if you're studying English, that means start getting familiar with things in your everyday life in English.

所以，如果你正在学习英语，你要开始熟悉你日常生活中的英语。